trance

trance
m.
1 difficult situation.
pasar por un mal trance to go through a bad patch
a todo trance at all costs
2 trance.
estar en trance to be in a trance
3 entrancement, enrapture, rapport.
4 legal seizure.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tranzar.
* * *
trance
► nombre masculino
1 (momento crítico) critical moment
2 (dificultad) fix, tight spot
3 (éxtasis) trance
\
FRASEOLOGÍA
a todo trance figurado at all costs
estar en trance de ... to be on the point of ..., be in the process of ...
pasar por un trance to hit a bad patch
sacar a alguien de un mal trance to get somebody out of a fix
trance mortal / trance de muerte death throes plural
último trance last moments plural (of life)
* * *
SM
1) (=momento difícil)

estamos pasando por un mal trance — we're going through a difficult period o patch

aún no ha logrado superar el trance — he still hasn't managed to get over what he's been through

puesto en tal trance — placed in such a predicament

estar en trance de muerte — to be at death's door

estar en trance de hacer algo — to be on the point of doing sth

último trance — last o dying moments

a todo trance — at all costs

trance mortal — last o dying moments pl

2) [de médium] trance; (Rel) trance, ecstasy

entrar en trance — to fall o go into a trance

estar en trance — to be in a trance

* * *
masculino
1) (momento crítico)

pasar por un trance difícil — to go through a difficult time

ya han salido de ese trance — they've come through it o got over it now

en trance DE algo: estar en trance de muerte to be at death's door; estas costumbres están en trance de desaparición these customs are (in the process of) disappearing o are dying out; a todo trance — at any cost

2) (Psic, Relig) trance

estar/entrar en trance — to be in/go into a trance

* * *
= juncture, trance, conjuncture.
Ex. For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
Ex. Freud was not particularly comfortable with hypnotism, as he knew that not all patients could reach the deep level of trance.
Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
----
* en trance de = in the throes of.
* entrar en trance = go into + trance.
* estado de trance = state of trance.
* estar en trance de = be in the process of.
* * *
masculino
1) (momento crítico)

pasar por un trance difícil — to go through a difficult time

ya han salido de ese trance — they've come through it o got over it now

en trance DE algo: estar en trance de muerte to be at death's door; estas costumbres están en trance de desaparición these customs are (in the process of) disappearing o are dying out; a todo trance — at any cost

2) (Psic, Relig) trance

estar/entrar en trance — to be in/go into a trance

* * *
= juncture, trance, conjuncture.

Ex: For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.

Ex: Freud was not particularly comfortable with hypnotism, as he knew that not all patients could reach the deep level of trance.
Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
* en trance de = in the throes of.
* entrar en trance = go into + trance.
* estado de trance = state of trance.
* estar en trance de = be in the process of.

* * *
trance
masculine
A
(momento crítico): están pasando por un trance difícil they're going through a bad time o (BrE) patch
ya han salido de ese trance they've come through it o got over it now
en un trance de tan singular gravedad at such a critical juncture
en trance DE algo:
estar en trance de muerte to be at death's door
estos lugares están en trance de desaparición these places are (in the process of) disappearing o are dying out
a todo trance at any cost, at all costs
B (Psic, Relig) trance
estar en trance to be in a trance
entrar en trance to go into a trance
* * *

trance sustantivo masculino (Psic, Relig) trance;
◊ estar en trance to be in a trance

trance sustantivo masculino
1 (situación, circunstancia crítica) critical moment, difficult situation
2 (éxtasis) trance
entrar en trance, to go into a trance

'trance' also found in these entries:
Spanish:
amarga
- amargo
- situación
English:
trance
- go
* * *
trance nm
1. [situación crítica] difficult situation;
ya había pasado por trances parecidos she had already been through similar difficulties;
pasar por un mal trance to go through a bad spell o Br patch;
ahora se encuentra en el trance de tener que ayudar a un rival now he finds himself in the position of having to help out a rival;
Comp
a todo trance at all costs
2. [estado hipnótico] trance;
entrar en trance to go into a trance
3. [música] trance
4. [proceso]
en trance de: una cultura/lengua en trance de desaparición a culture/language that is in the process of dying out;
en trance de muerte on the point of death o dying
* * *
trance
m
1 (momento difícil) tough time;
pasar por un trance amargo go through a terrible time;
último trance final moment;
a todo trance at all costs
2 de médium
:
en trance in a trance
* * *
trance nm
1) : critical juncture, tough time
2) : trance
3)
en trance de : in the process of
en trance de extinción: on the verge of extinction

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
/


Look at other dictionaries:

  • Trance — denotes a variety of processes, techniques, modalities and states of mind, awareness and consciousness. Trance states may occur involuntarily and unbidden.The term trance may be associated with meditation, magic, flow, and prayer. It may also be… …   Wikipedia

  • trance —    Trance music belongs to the genre of electronically produced sound. Its immediate predecessors include techno (circa 1990), ambient wave (circa 1990), breakbeat (comprising jungle and drum ‘n’ bass, 1991–7) and initially acid house. The latter …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Trance — Trance, n. [F. transe fright, in OF. also, trance or swoon, fr. transir to chill, benumb, to be chilled, to shiver, OF. also, to die, L. transire to pass over, go over, pass away, cease; trans across, over + ire to go; cf. L. transitus a passing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trance — sueño profundo anormal, de naturaleza histérica que puede ser inducido por el hipnotismo. [ICD 10: F44.3 ] Catalepsia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. trance 1. estado similar al sueño caracteri …   Diccionario médico

  • trance — [tra:ns US træns] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: transe, from transir to pass away, become unconscious , from Latin transire; TRANSIENT1] 1.) a state in which you behave as if you were asleep but are still able to hear and understand… …   Dictionary of contemporary English

  • Trance — Sf std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trance aus afrz. transe Verscheiden, Angstzustand ; dieses zu afrz. transir verscheiden, vor Kälte starr sein usw. , aus l. trānsīre hinübergehen .    Ebenso nndl. trance, ne. trance, nfrz. transe,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • trance — (Del fr. transe, de transir, y este del lat. transīre). 1. m. Momento crítico y decisivo por el que pasa alguien. 2. Último estado o tiempo de la vida, próximo a la muerte. Último trance. [m6]Trance postrero, mortal. 3. Estado en que un médium… …   Diccionario de la lengua española

  • Trance — Trance, v. t. [imp. & p. p. {Tranced}; p. pr. & vb. n. {Trancing}.] 1. To entrance. [1913 Webster] And three I left him tranced. Shak. [1913 Webster] 2. To pass over or across; to traverse. [Poetic] [1913 Webster] Trance the world over. Beau. &… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trance — [ træns ] noun 1. ) count usually singular a state caused by HYPNOSIS in which someone can move and speak but is not conscious in a normal way: put someone in/into a trance: Her psychiatrist put her into a deep hypnotic trance. a ) a state in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trance — ► NOUN 1) a half conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis. 2) a state of inattention. 3) (also trance music) a type of electronic dance music characterized by hypnotic rhythms.… …   English terms dictionary

  • Trance — Trance, v. i. To pass; to travel. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”